Конкурс на участие в программе резидентуры в арт-резиденциях в арктике
THE RIGHT TO BE COLD* – ЦИРКУМПОЛЯРНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
Программа The Right To Be Cold была разработана на основании советов Теро Мустонена (кооператив «Сноучейндж») и Элин Мар Эйен Вистер (ассоциация «Резидентура для художников Рест»). Гёте-Институт признает вклад всех перечисленных художников и организаций: это Ака Нивьяна, Ассинаджак, Институт культуры «Аватак», мастерская «Даиддадаллу», Джованна Эспозито Юссиф, фабрика искусств «Малакта», Патрисия Родас, галерея «Сами Даиддагуовддас», Стина Ниеми, Сунна Нусуниеми и Национальный художественный музей Республики Саха.
Существующие и возникающие программы резидентуры в арт-резиденциях Нунавика, Финляндии, Якутии, Норвегии и Лапландии образуют сеть резиденций, в которых могут жить художники и исследователи в рамках проекта.
Цель сети резиденций:
THE RIGHT TO BE COLD* – ЦИРКУМПОЛЯРНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
Программа The Right To Be Cold была разработана на основании советов Теро Мустонена (кооператив «Сноучейндж») и Элин Мар Эйен Вистер (ассоциация «Резидентура для художников Рест»). Гёте-Институт признает вклад всех перечисленных художников и организаций: это Ака Нивьяна, Ассинаджак, Институт культуры «Аватак», мастерская «Даиддадаллу», Джованна Эспозито Юссиф, фабрика искусств «Малакта», Патрисия Родас, галерея «Сами Даиддагуовддас», Стина Ниеми, Сунна Нусуниеми и Национальный художественный музей Республики Саха.
Существующие и возникающие программы резидентуры в арт-резиденциях Нунавика, Финляндии, Якутии, Норвегии и Лапландии образуют сеть резиденций, в которых могут жить художники и исследователи в рамках проекта.
Цель сети резиденций:
- Объединение программ резиденций циркумполярного Севера и развитие обмена между ними;
- Практика кругового обмена между резидентами, который дает им возможность взаимодействовать друг с другом и с местными сообществами и делиться знаниями и умениями.
Формат:
Участникам программы будет предоставлена возможность за два месяца побывать в двух различных резиденциях. В каждом месте будут одновременно проживать два человека. Виртуальный обмен между участниками программы и резиденциями планируется начать уже в марте 2021 года, что позволит сторонам обмениваться контентом и совместно разрабатывать идеи.
Мы обращаемся к людям из различных областей и практик искусства (художникам, исследователям, писателям, кураторам, рассказчикам, ремесленникам, режиссерам, работникам культуры, архитекторам и ученым), которые принадлежат к коренным народам, обладают знаниями сообществ коренных малочисленных народов приполярного и заполярного Севера или поддерживают с ними определенные отношения. Резидентов попросят сделать публичную презентацию своих работ перед местным сообществом.
Каждому участнику возместят расходы на транспорт и на проживание/размещение/помещение для работы. Каждый резидент будет получать стипендию 500€ в неделю. Резидентура будет проходить между августом и ноябрем 2021 года. Пожалуйста, проверьте, свободна ли желаемая вами резиденция из нижеприведенного списка. Всего будут выбраны пять резидентов.
Все претенденты должны предоставить следующую информацию:
Участникам программы будет предоставлена возможность за два месяца побывать в двух различных резиденциях. В каждом месте будут одновременно проживать два человека. Виртуальный обмен между участниками программы и резиденциями планируется начать уже в марте 2021 года, что позволит сторонам обмениваться контентом и совместно разрабатывать идеи.
Мы обращаемся к людям из различных областей и практик искусства (художникам, исследователям, писателям, кураторам, рассказчикам, ремесленникам, режиссерам, работникам культуры, архитекторам и ученым), которые принадлежат к коренным народам, обладают знаниями сообществ коренных малочисленных народов приполярного и заполярного Севера или поддерживают с ними определенные отношения. Резидентов попросят сделать публичную презентацию своих работ перед местным сообществом.
Каждому участнику возместят расходы на транспорт и на проживание/размещение/помещение для работы. Каждый резидент будет получать стипендию 500€ в неделю. Резидентура будет проходить между августом и ноябрем 2021 года. Пожалуйста, проверьте, свободна ли желаемая вами резиденция из нижеприведенного списка. Всего будут выбраны пять резидентов.
Все претенденты должны предоставить следующую информацию:
- Ваша область знаний и практический опыт;
- Ваша мотивация к участию в конкретной программе;
- Ваша автобиография и ссылка на портфолио в режиме онлайн или изображения ваших работ в формате pdf; Пожалуйста, укажите от 2 до 5 резиденций, которые наиболее интересны для вас (отметим, что мы не может гарантировать, что все они окажутся свободными).
Подайте вашу заявку (включая информацию о том, что вы можете поехать в этом году) до 07.02.2021, отправив ее на электронный адрес cold-residency@goethe.de.
Для помощи в оформлении заявки свяжитесь с международным координатором АГИКИ Бурнашевой Д.В.
Претенденты будут проинформированы о результатах до 28 февраля.
Следующие программы резидентуры являются частью сети резиденций:
Институт культуры «Аватак», Нунавик
Фабрика искусств «Малакта», Малакта, Финляндия
Национальный художественный музей Республики Саха (Якутия), Якутск, Россия
Ассоциация «Резиденция для художников Рест», Лофотес, Норвегия
Резиденция Карасъека - Гуовдагеаидну- Анаар
* Название проекта происходит от длительной борьбы инуитов за объединение их прав с вопросами изменениями климата. Книга, вышедшая под таким же названием за авторством Шейлы Уотт-Клутье (2015), рассказывает о том, как вопрос соединения климатических изменений с правами человека был впервые поднят в петиции инуитов.
Гёте-институт
Гёте-Институт – это учреждение культуры Германии мирового масштаба. Одна из основных миссий Института состоит в поддержке и поощрении глобального культурного обмена.
#международная_деятельность
Для помощи в оформлении заявки свяжитесь с международным координатором АГИКИ Бурнашевой Д.В.
Претенденты будут проинформированы о результатах до 28 февраля.
Следующие программы резидентуры являются частью сети резиденций:
Институт культуры «Аватак», Нунавик
Фабрика искусств «Малакта», Малакта, Финляндия
Национальный художественный музей Республики Саха (Якутия), Якутск, Россия
Ассоциация «Резиденция для художников Рест», Лофотес, Норвегия
Резиденция Карасъека - Гуовдагеаидну- Анаар
* Название проекта происходит от длительной борьбы инуитов за объединение их прав с вопросами изменениями климата. Книга, вышедшая под таким же названием за авторством Шейлы Уотт-Клутье (2015), рассказывает о том, как вопрос соединения климатических изменений с правами человека был впервые поднят в петиции инуитов.
Гёте-институт
Гёте-Институт – это учреждение культуры Германии мирового масштаба. Одна из основных миссий Института состоит в поддержке и поощрении глобального культурного обмена.
#международная_деятельность