10-11 ноября в Институте зарубежной филологии и регионоведения (ИЗФиР) СВФУ им. М.К. Аммосова прошла Всероссийская научная конференция (с международным участием) «Культурное наследие традиционных сообществ в контексте мировой цивилизации: проблемы перевода и межкультурного диалога», в которой приняли участие преподаватели АГИКИ.

Работа конференции традиционно началась с пленарного заседания, а затем продолжилась в секциях. 

В программе секции «Межкультурный диалог: Арктика в контексте мировой цивилизации» прозвучали интересные доклады гостей из Казани, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, познавательные выступления сотрудника Музея музыки и фольклора народов Якутии, учителя СОШ №38 (Саха-Канадской школы), а также преподавателей и магистрантов СВФУ. В рамках секции прозвучал доклад «О некоторых межэтнических особенностях в музыкальном фольклоре русских старожилов Аллаиховского района» старшего преподавателя кафедры искусствоведения Кардашевской Л.И. В докладе был представлен анализ некоторых жанров музыкального фольклора русскоустьинцев, в которых проявились межэтнические связи с коренными народами – юкагирами и эвенами. 

Доклад доцента кафедры библиотечно-информационной деятельности и гуманитарных дисциплин Санниковой И.И. на тему «Сопоставление лексики разных языков в процессе преподавания этнолингвистики» был озвучен на секции «Лексикография: отражение этнокультурных особенностей и специфики образа мира в словарях».

Доклад доцента кафедры библиотечно-информационной деятельности и гуманитарных дисциплин Алексеевой Л.Р. был представлен на  секции «Лингвокультуроведческий анализ на занятиях по иностранному языку как фактор гуманитарной подготовки студентов в контексте диалога культур».

В конференции приняли участие ученые из Москвы, Казани, Красноярска, Улан-Удэ, ханты-мансийского АО – Югры, исследователи из Франции, Великобритании, Японии.